Księga gości/gästbok

Wpisz swój komentarz
Prosimy o nie wpisywanie w tym miejscu ogłoszeń ani pytań! Jeżeli masz ogłoszenie albo konkretne pytanie to wyślij je nam na:info@piast.se

Odpowiedzi

Bardzo dziękujemy za owocną współpracę w ramach tegorocznego festiwalu literackiego Littfest 2023 w Umeå! Niezmiernie doceniamy Państwa pomoc z promocją spotkania z polską autorką, Salcią Hałas, w ramach festiwalu, a także całe wsparcie okazane przy organizacji projektu.

Mamy nadzieję, że uda nam się ponownie współpracować w ramach promocji polskiej kultury w Szwecji!

Zespół Instytutu Polskiego w Sztokholmie

Witajcie!

Wprawdzie od naszej wizyty w Umeo mineły już trzy miesiące ale dopiero teraz w klubie robi się spokojniej i mamy chwilę aby podziękować za niezwykle mile spędzony czas w Waszym mieście.

Mieliśmy okazję jako klub koszykarski Basket 90 Gdynia w grudniu zeszłego roku przyjechać do Umeo. Powodem wizyty był mecz rozgrywany w ramach EuroCupu z miejscową drużyną Udominate Basket.

Pani Joasi ze Stowarzyszenia Piast chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować za spotkanie opowiadające o Waszym regionie, za swój czas poświęcony aby pokazać nam miasto i za czekoladę! Tak tak, czekolada po meczu dziewczyną smakowała wyjątkowo dobrze! :) No i przede wszystkim dziękujemy wszystkim, kórzy przyszli na mecz aby dopingować naszej drużynie! Tylu uśmiechniętych i wymalowanych w barwy biało-czerwone buziek dawno nie widzieliśmy! No i ręcznie malowane flagi... :) Mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś uda nam się spotkać. Teraz zapraszamy do Gdyni :)

Do zobaczenia!

Cały Zespół wraz z kibicami - Basket 90 Gdynia 

On the 26th of November I was invited to one of the big meetings of the PIAST society in Umea. I am a PhD-researcher and am in the final stages of my project. Via the Polish Embassy I got in touch with Joanna, the chair of PIAST, and she was immediately very cooperative. When I arrived at the meeting virtually all the community members were available for a 20-30 minute interview with me, and most of them had also filled out my online-survey beforehand. My research goals for coming to Umea were thus more than met.

Aside from the research, I thoroughly enjoyed the company of all the members of PIAST. They were approachable and genuinely interested in what I was doing, despite me being a stranger to all of them. My memories of PIAST are thus nothing but positive and I am grateful I had the opportunity to be part of one of its events.

Christopher Houtkamp
PhD-candidate European Studies
University of Amsterdam

Szanowni Państwo,

 

Wizytując Umeå przy okazji imprezy Mikołajkowej w grudniu ub. roku, miałam okazję poznać nie tylko piękny region północnej Szwecji, ale przede wszystkim wspaniałych rodaków, którzy z sercem i zaangażowaniem pielęgnują polskie tradycje, tym samym stając się najlepszymi ambasadorami polskości w Szwecji.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim członkom i sympatykom Stowarzyszenia Polaków "Piast" za zaproszenie oraz ciepłe przyjęcie i gościnę.

Szczególne podziękowania i słowa uznania dla Joanny Porankiewicz-Asplund, Kenta i Idy Asplund, za ich inicjatywę, energię i cenne informacje dotyczące lokalnych relacji i projektów wspierających markę Polska za granicą.

Do zobaczenia wkrótce!

Magdalena Majda

Wicekonsul
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Sztokholmie

Kochani!

Wciąż z uśmiechem na ustach wspominamy nasz pobyt w Umeå. Była to niesamowita przygoda, w dużej mierze dzięki Waszej pomocy, wsparciu i przyjaźni. Asiu - nigdy nie zapomnimy Twojej energii, wytrwałości, zaangażowania i optymizmu. Dziękujemy Wam wszystkim!!!

Szczególne pozdrowienia od naszych chłopców dla wszystkich Kolczatkowych dzieci!!

Życzymy Wam Radosnych Świąt Bożego Narodzenia!

Do zobaczenia w Warszawie :)

Zuza, Mariusz, Andrzej, Adaś i Kamilka

Pozdrawiam Wszystkich Rodaków w Umea. Gdyby ktoś potrzebował kiedy skorzystać z usług tłumacza (nie tylko szwedzkiego, także niemieckiego, angielskiego, czy norweskiego, albo z tłumaczeń specjalistycznych) to polecam znajome Biuro tłumaczeń, http://www.filolodzy.pl/kontakt-z-biurem/.

W imieniu Stowarzyszenia Wolontariat św. Eliasza serdecznie dziękujemy za zabawki przekazane dla naszych Małych Podopiecznych!
Maskotki dostarczyły Dzieciom wiele radości!
Przesyłamy pozdrowienia z Krakowa!

Szczególne podziękowania dla Idy, która z przejęciem, zaangażowaniem, z poważną i czasami uśmiechniętą miną, pomagała nam w komunikacji między artystami, a małymi, szwedzkimi dziećmi. Ida trzymaj się!
Krzysztof Deszczyński

W dniach 12 i 13 września 2014 r. w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury, Umeå 2014 w Szwecji, odbyły się kreacje artystyczne dla dzieci, pt. „Dziecko Potrafi – Barnen Kan”, organizowane przez Stowarzyszenie Zostań Gwiazdą Kabaretu, z udziałem poznańskich artystów: Zespołu Folklorystycznego „Mali Poligrodzianie”, Big Bandu Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopniaim. M. Karłowicza w Poznaniu, Szkoły Muzycznej T.Burton, Studia Teatralnego BLUM, Izabeli Idzikowskiej Bzdręgi – Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu oraz Stowarzyszenia Polaków "PIAST" w Umeå.
Wydarzenie zostało zarejestrowane przez Telewizję Polską S.A. Oddz. w Poznaniu, a reportaż zostanie wyemitowany na antenach regionalnej i ogólnopolskiej.
Projekt był współfinansowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Miasto Poznań i Miasto Umeå.
Bardzo dziękuję za udaną współpracę przy realizacji kreacji artystycznych dla dzieci „Dziecko Potrafi – Barnen Kan”.
 
 
Z poważaniem
Prezes Stowarzyszenia
Zostań Gwiazdą Kabaretu
Krzysztof Deszczyński

Bardzo serdecznie chciałem podziękować za pomoc. Trzy tygodnie temu w Parku Narodowym Sarek zginął w lawinie nasz przyjaciel, ratownik górski Wojciech Wroniewicz. Wspólnie z jego tatą udalismy się do Szwecji aby dokonać wszelkich formalności związanych z jego śmiercią i kremacją na miejscu. Chcieliśmy równiez aby Wojtek miał normalny katolicki pogrzeb. Uzyskaliśmy bardzo szybką i zupełnie bezinteresowną pomoc z Waszej strony, za co jeszcze raz bardzo dziękujemy. Potwierdziło się po raz kolejny to, że nasi rodacy są wszędzie i zawsze można liczyć na ich pomoc. Trzymajcie się zdrowo i razem!
Pozdrawiam
Maciek Ludrowski
Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe - Krynica Zdrój

Drodzy Państwo
tą drogą dziękuję za możliwość spotkania się z Państwem podczas mojego niedawnego pobytu w Umea. Był on owocny z perspektywy wspólpracy polsko-szwedzkiej i liczę, iż przyniesie w przyszłości wymierne efekty.
Jestem pod wrażeniem nie tylko Państwa gościnności wobec polskiego Ambasadora w Szwecji, który nie bywa często na "dalekiej północy", ale przede wszystkim Państwa jakże bogatej i różnorodnej działalności. Służy ona dobrze zarówno utrzymaniu więzi z Polską, zwłaszcza wśród młodego i najmłodszego pokolenia Polaków zamieszkałych w regionie Vasterbotten, jak i przyczynia się do poszerzania wiedzy szwedzkich współobywateli na temat naszego kraju. Za to wyrażam Państwu szczególne podziękowanie.
Korzystając z okazji życzę wszystkim Członkom i Sympatykom Stowarzyszenia Polaków "Piast" radosnych świąt Wielkiej Nocy!
Adam Hałaciński 
http://www.sztokholm.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/umea_wita_ambasadora 

Slowo daje,powrocilbym jeszcze raz do Was.Gdy trzy lata temu pojechalem do Szwecji bylem sam, a teraz za kazdym razem moge pomyslec, ze sa tam wspaniali Polacy. Sledze z zainteresowaniem co sie tam dzieje, choc los zeslal mnie znow z dala od kraju ,do Holandii,to poznalem fajnych ludzi. TAK trzymac !. Powodzenia   
Krys

Fajna strona. Świetnie że istnieje takie stowarzyszenie jak to, na pewno pomaga to naszym rodakom za granicą

Serdecznie pozdrawiam w dawnym Dniu Flagi podrwoeinia z Bydgoszczy,

Hej Jednak zdecydowaliśmy się na podróż. Mniejsze nie zawsze oznacza mniej wartościowe, a napisałem o tym krześle zr względu na to że niepotrzebny jest auto gigant do przewożenia szaf czy łóżek ;) Dzięki za szybka odpowiedź! :-)

Jeżeli najwiekszą z rzeczy jest krzesło to proponuje kupić je na miejscu w second hand, wyjdzie na pewno taniej!  Z reguły mniejsze rzeczy podajemy przez znajomych.

Hej.
Czy znacie jakas firme/osobe ktora moglaby przewiezc kilka rzeczy (najwieksze z nich to krzeslo :-) ) Warszawa - Umea za przyzwoita cene?
 
Michal

Znalazłem Waszą stronę przez przypadek, ot tak szedając się po różnych szwedzkich stronach. Gratuluję poziomu informacji, choćzdaję sobie sprawę, że zawsze znajdzie się jeszcze więcej i jeszcze coś do dodania. Godne pochwały są informacje związane z Polską, od wierszyków dla dzieci, aż po przepisy kulinarne. Co ważniejsze - nie jest to serwowane z ociekającą tęsknotą za krajem polewą :-) Tym chętniej odbierane jest (jak się domyślam) - jak wiadomości rzetelne. Serdecznie pozdrawiam.

Pozdrowienia dla Magdy, jak zwykle uśmiechnięta.

Witam ponownie. Nie zrealizowalem wypadu do Umea w czrewcu 2010r. moze uda mi sie w 2011r. Serdecznie pozrawiam i licze ze do zobaczenia .Andrzej

Gratuluję inicjatyw i pomysłów
Bolek wystawił mi Waszą stronę
jestem pełen podziwu
Pozdrawiam
Andrzej

TACK för en fantastisk konsert med verk av Chopin! Man fick njuta av både musik och sång. Helt underbart!

Moim zdaniem jest dobrze, że Polacy rozproszeni po świecie postanowili w 
wielu wypadkach zrzeszyć się w jakimkolwiek stowarzyszeniu. 
Bez tego zapomnimy o swoich korzeniach.

Bardzo fajna stronka, pozdrawiam :)

Serdecznie dziekujemy za organizacje swietnej imprezy Mikolajkowej, milo bylo spotkac grono znajomych no i oczywiscie Mikolaja,
Pozdrowienia dla zarzadu  oraz zyczenia Wesolych Swiat i Szczesliwgo Nowego Roku 2010
 

Drodzy Piastowie, mali i duzi,
Serdecznie dziekuję za zaproszenie na spotkanie w niedzielę 29 listopada 2009 roku. Było ono bardzo sympatyczne  i inspirujące. Dziękuję również za tradycyjną polska gościnność - ucztę andrzejkową - wspaniałe  polskie wypieki, sałatki i inne smakołyki !
Jestem pod wrażeniem waszej aktywności i zaangażowania w podtrzymywanie ducha polskości oraz promocję naszego kraju w Umeå. Trzymam kciuki za powodzenie projektów kulturalnych dotyczących Obchodów Roku Chopinowskiego w 2010 roku.
Do rychłego ponownego zobaczenia w Umeå !
Radomir Wojciechowski
Kierownik Wydziału Konsularnego RP
w Sztokholmie
 
 

Pozdrawiam i ciagle milo wspominam pobyt w Umea, od 11.2007 do 04.2008 wspaniale miasto, okolica i mili spokojni ludzie. serdecznie pozdrawiam i do zobaczenia w 06.2010r.

Siedziby jako takiej nie ma. Iimprezy odbywaja sie w roznych miejscach - serdecznie na nie zapraszamy. Informacje o imprezach znajduja sie na tej witrynie jak rowniez wysylane sa e-mailowo. Jezeli chcesz je otrzymywac, to napisz na info@piast.se

Witam ziomali jestem już drugi rok w Umea ale dzisiaj sie dowiedzialem ze takie stowarzyszenie jest w Umea bardzo mnie to cieszy moze kiedys was odwiedzę ale chciałbym znac aderes siedziby .Pozdrawiam

Msze w kościele katolickim w Umeå prowadzone są w języku szwedzkim. Proponuję zapytać księdza o możliwość mszy po polsku. 

Fajna strona, napewno z niej skozystam - czy sa moze msze po polsku?

Ale super zdjecia z grzybobrania!. U nas dawno juz nie widzialem podobnych.Zupelny luz ,i pogoda dopisala wybornie.Pozdrawiam wszystkich klubowiczow Krys.

Logowanie